Tout au long des mois d’avril et de mai, Beyond by The Editory a insufflé une nouvelle vie aux espaces des hôtels Editory, en proposant des expériences mêlant art, émotion et réflexion. Chaque événement a invité les participants à s’arrêter, ressentir et réfléchir, dans une atmosphère où la culture s’est exprimée sous de multiples formes: des mots au mouvement, de la mémoire à la création. Avril et Mai ont été un temps de mouvement intérieur et collectif, marqué par des rencontres qui ont renforcé la mission de Beyond : transformer notre quotidien en une scène de découverte et d’expression sociale.
- Home >
- Beyond by The Editory
Beyond by The Editory

Beyond est le pont entre l'hospitalité et l'authenticité.
Plus qu'un plan de communication, c'est une plateforme vivante qui traduit les valeurs d'Editory Collection Hotels en expériences qui vont au-delà du séjour.
Avec l'art, la durabilité et la culture locale au centre du récit, Beyond donne voix aux histoires qui font de chaque hôtel un espace de découverte.
Grâce à des collaborations avec des artistes et des créateurs, il crée de véritables liens entre les destinations, les communautés et les voyageurs, faisant de l'hospitalité un reflet authentique du lieu où elle se déroule.
-
1 / 5
-
2 / 5
-
3 / 5
-
4 / 5
-
5 / 5
Une initiative qui réunit l'art, la communauté locale, l'hospitalité et le développement durable, en promouvant des expériences locales enrichissantes dans nos hôtels.
AGENDA JUIN | JUILLET | AOÛT
-
01 / 04
Atelier de Peinture Sur Carrelage
Le 12 juin, de 17h à 18h30, dans le cadre du projet Beyond, l'Editory Riverside Hotel organise un atelier de peinture sur carreaux, une expérience créative qui invite les participants à explorer l'une des expressions artistiques les plus emblématiques de la culture portugaise.
Dans une atmosphère détendue, entre le restaurant et bar Impulso et la salle Noble, les participants seront guidés dans la création et la peinture de leurs propres carreaux, réinterprétant cette tradition avec un regard contemporain. L'atelier se déroulera en anglais, ce qui permettra à un public international de participer et favorisera les échanges culturels.
Une occasion de s'immerger dans l'art du carrelage et de repartir avec une pièce unique, faite à la main, dans une autre action qui transforme les espaces de l'hôtel en scènes d'expression et de créativité.
-
02 / 04
Atelier Cyanotype - Porto
Le 14 juin à 10h45, The Editory Garden Hotel, à Porto, vous invite à vivre une expérience sensorielle unique dans le cadre du programme BEYOND by The Editory. Une matinée dédiée à la créativité, à la nature et à l’expression personnelle, dans un cadre verdoyant et inspirant.
« La beauté de la nature imprimée en bleu »
Animé par l’artiste Diana Fernandes, cet atelier de cyanotype invite les participants à explorer le lien entre art, nature et territoire à travers une technique photographique artisanale datant du XIXe siècle.
Inspirés par la végétation environnante de The Editory Garden Hotel et du paysage portuan tout proche, nous créerons des impressions botaniques uniques dans des tons de bleu, à l’aide de feuilles, de fleurs et de branches.
Chaque participant pourra composer, exposer et emporter une image imprimée à la lumière du soleil, mêlant éléments naturels au processus chimique et poétique du cyanotype. Une expérience sensorielle et créative qui relie le geste artistique au patrimoine végétal de Porto, et invite à un moment de pause, de contemplation et de partage.
-
03 / 04
Réunion et Conférence des Peintres Nationaux
Le 26 juin, de 17h à 19h, l'hôtel Editory Riverside accueille une autre initiative du projet Beyond, avec une rencontre de peintres nationaux, consacrée à la célébration de l'art portugais contemporain.
Tout au long de l'après-midi, entre le restaurant et le bar Impulso et la salle Noble, le public sera invité à découvrir de près le travail de plusieurs artistes nationaux, à travers une exposition d'œuvres diverses et une conférence qui favorisera le dialogue entre les créateurs et les visiteurs. L'événement offrira des moments de réflexion sur les pratiques artistiques, les parcours individuels et les différentes formes d'expression qui marquent le panorama actuel de la peinture au Portugal.
Une occasion unique de valoriser l'art réalisé dans le pays, dans une atmosphère de partage, de proximité et d'inspiration, en ligne avec la mission de Beyond de transformer les espaces des hôtels The Editory en points de rencontre culturels.
-
04 / 04
Atelier « L'art du bon service »
Le 8 juillet à 17h00, l’hôtel The Editory Riverside accueillera un moment spécial de célébration de l’hospitalité avec l’atelier « L’Art de Bien Servir » une initiative conçue pour mettre en valeur le rôle central de l’hôte dans l’expérience client.
Cette rencontre marquera également le lancement officiel du livre « L’Hôte Modèle dans l’Hospitalité », un ouvrage qui rassemble pratiques, principes et inspirations autour de l’art de bien servir, en proposant une approche contemporaine et centrée sur l’humain de l’accueil. Le livre offre une vision raffinée du rôle du professionnel de l’hospitalité, en tant que figure clé dans la création d’expériences mémorables et authentiques.
Cet événement vise à promouvoir l’excellence du service, en renforçant l’engagement du Groupe Editory envers une hospitalité de haut niveau, fondée sur l’attention aux détails, l’empathie et l’authenticité.
L’atelier réunira des professionnels du secteur, des étudiants et des passionnés de l’art de recevoir, dans un environnement propice au partage et à l’inspiration.
ACTIONS BEYOND | AVRIL | MAI
-
01 / 05
Dialogues Littéraires : Exposition d’Éditions d’Auteurs
Le 2 mai dernier, entre 14h00 et 18h30, la Salle Noble de l’hôtel The Editory Riverside a accueilli une nouvelle action inspirante dans le cadre du projet Beyond: une session littéraire intitulée « Dialogues Littéraires ».
Tout au long de l’après-midi, plusieurs auteurs et autrices se sont réunis pour partager ce qui les anime : la passion de l’écriture. Dans une atmosphère intime et chaleureuse, chaque participant a eu l’occasion de lire des extraits de ses œuvres, de parler de son parcours littéraire et de partager ses expériences avec le public.
Bien plus qu’une simple présentation de livres, ce fut un moment d’échange et de rencontre, où les mots ont servi de point de départ à des conversations sincères sur la création, l’identité, la mémoire et l’inspiration.
La diversité des voix et des styles a enrichi la session, soulignant l’esprit du projet Beyond : créer des ponts entre l’art, la communauté et l’hospitalité. -
02 / 05
Visite guidée de l'art du conte Hôtel | Pedro Fernandes
L'Editory Riverside Hotel, situé sur les rives du Tage et dans l'emblématique gare de Santa Apolónia, l'une des plus anciennes gares ferroviaires du Portugal, a été le cadre d'une visite guidée menée par Pedro Fernandes.
Au cours de la visite, les participants ont été invités à découvrir l'histoire et l'art présents dans l'hôtel, avec un accent particulier sur le travail du photographe Jordi Llorella. Son exposition a révélé un regard sensible et poétique sur les gares et les stations du Portugal, avec des pièces uniques telles que des valises en carton transformées en appareils photo, des photos d'identité d'émigrants déchirées en deux, et des images capturées lors du voyage de l'auteur à travers le pays.
La visite a également été l'occasion d'explorer l'imposant bâtiment de l'hôtel, caractérisé par son architecture de style Renaissance classique et sa décoration intérieure qui se distingue par sa sophistication et son souci du détail. Cette expérience immersive a réveillé les souvenirs de l'émigration, soulignant la relation profonde entre le voyage, l'identité et l'héritage culturel.
-
03 / 05
Performance de la Danse "LA FORZA DI UN SOSPIRO" - BALLETEATRO
L'Editory Boulevard Hotel a accueilli le spectacle de danse LA FORZA DI UN SOSPIRO, créé, interprété et costumé par Tiago Pinho, en collaboration avec Balleteatro.
Cette pièce intense et poétique explore la force et la fragilité en un seul geste. Inspirée par l'éphémérité d'un soupir, la performance a défié les limites du corps en mouvement, créant un jeu de tensions entre l'équilibre et la chute, l'impulsion et la pause.
Cette expérience unique de danse contemporaine a impliqué et surpris le public par son expressivité et sa sensibilité.
-
04 / 05
Performance de la Danse "LOST" - BALLETEATRO
L'Editory Artist Hotel a accueilli la performance LOST, créée et interprétée par la danseuse Ana Filipa Ferreira, en collaboration avec Balleteatro. Ce moment a marqué l'inauguration du projet dans les unités de Porto, marquant le début d'une nouvelle proposition culturelle liée aux arts du spectacle contemporains.
LOST est une expérience sensorielle qui explore la vulnérabilité, l'inconnu et la recherche d'identité dans un monde en constante évolution. Par le mouvement, l'artiste a entraîné le public dans un voyage émotionnel, où le corps et l'espace ont fusionné pour exprimer des états de transition et de transformation.
Ce fut une occasion unique de découvrir la danse contemporaine de manière intime et immersive, renforçant ainsi le lien de l'hôtel avec l'expression artistique et la culture urbaine de Porto.
-
05 / 05
Atelier d'arts créatifs
Le 27 mai dernier, The Editory Riverside Santa Apolónia a accueilli une nouvelle initiative du programme BEYOND by The Editory, réaffirmant l’engagement du projet envers l’art, la communauté et l’expérimentation créative. Cette fois, il s’agissait d’un atelier d’arts créatifs animé par HU-NA (Rose), une artiste reconnue pour son approche sensible et intuitive de la peinture.
Au cours de la séance, les participants ont été invités à explorer la peinture comme forme d’expression libre, loin des règles ou des techniques conventionnelles. À travers des gestes spontanés et l’expérimentation des couleurs et des textures, chacun a trouvé son propre langage visuel, dans un exercice où le processus importait plus que le résultat final.
Dans une ambiance détendue et chaleureuse, avec un verre de vin à la main au rythme des coups de pinceau, l’espace s’est transformé en une véritable célébration de la créativité. L’atelier a aussi été l’occasion de favoriser les échanges entre clients, collaborateurs et membres de la communauté locale, réunis autour d’une expérience artistique partagée.
Bien plus qu’un simple moment de création plastique, cette action a incarné l’esprit de Beyond : créer des rencontres significatives, valoriser l’instant présent et affirmer l’art comme vecteur de lien humain.
APPEL AUX ARTISTES
Votre talent peut transformer les espaces. Rejoignez-nous.
Beyond by The Editory ouvre les portes à la créativité et invite des artistes de tous les domaines : arts visuels, performance, littérature, musique, entre autres expressions... à faire partie d'un commissariat vivant d'expériences culturelles qui vivent dans nos hôtels.
Nous voulons transformer nos espaces en lieux de rencontre entre l'art et la communauté, où la création contemporaine occupe le devant de la scène dans des cadres inattendus et intimes. Nous recherchons des propositions authentiques, audacieuses et réfléchies : des œuvres et des actions qui inspirent, provoquent et émeuvent.
Si vous avez un projet que vous aimeriez voir prendre vie dans un hôtel, n'hésitez pas à nous contacter.
Envoyez-nous votre proposition artistique! [email protected]