Beyond by The Editory

Beyond es el puente entre la hospitalidad y la autenticidad.

Más que un plan de comunicación, es una plataforma viva que traduce los valores de Editory Collection Hotels en experiencias que van más allá de la estadía.

Con el arte, la sustentabilidad y la cultura local en el centro de la narrativa, Beyond da voz a las historias que hacen de cada hotel un espacio de descubrimiento.

A través de colaboraciones con artistas y creadores, crea conexiones genuinas entre destinos, comunidades y viajeros, haciendo de la hospitalidad un reflejo auténtico del lugar donde sucede.

  • 1 / 5
  • 2 / 5
  • 3 / 5
  • 4 / 5
  • 5 / 5
Una iniciativa que aúna arte, comunidad local, hospitalidad y sostenibilidad, promoviendo experiencias locales enriquecedoras en nuestros hoteles.

Con la mirada puesta en el territorio, promovemos acciones que refuerzan la identidad local, impulsan la creatividad artística y adoptan prácticas sostenibles que marcan la diferencia.

PROGRAMMA JUNIO | JULIO | AGOSTO

  • Shutterstock 2185610131
    01 / 04

    Taller de Pintura de Azulejos

    El 12 de junio, de 17:00 a 18:30, en el marco del proyecto Beyond, The Editory Riverside Hotel organiza un Taller de Pintura de Azulejos, una experiencia creativa que invita a los participantes a explorar una de las expresiones artísticas más emblemáticas de la cultura portuguesa.

    En un ambiente relajado, entre el Restaurante y Bar Impulso y la Sala Noble, los participantes serán guiados en la creación y pintura de sus propios azulejos, reinterpretando esta tradición con una mirada contemporánea. El taller se impartirá en inglés, lo que permitirá la participación de público internacional y fomentará el intercambio cultural.

    Una oportunidad para sumergirse en el arte de los azulejos y llevarse una pieza única hecha a mano, en una acción más que transforma los espacios del hotel en escenarios para la expresión y la creatividad.

    INSCRIPCIONES
  • IMG 20250526 102315
    02 / 04

    Taller de Cianotipia - Porto

    El 14 de junio a las 10:45 h, The Editory Garden Hotel, en Oporto, te invita a vivir una experiencia sensorial única en el marco del programa BEYOND by The Editory. Una mañana dedicada a la creatividad, la naturaleza y la expresión personal, en un entorno verde e inspirador.

    "La belleza de la naturaleza impresa en azul"

    Guiado por la artista Diana Fernandes, este taller de cianotipia invita a los participantes a explorar la relación entre arte, naturaleza y territorio a través de una técnica fotográfica artesanal que se remonta al siglo XIX.

    Inspirándonos en la vegetación del entorno de The Editory Garden Hotel y del paisaje cercano de Oporto, crearemos impresiones botánicas únicas en tonos azules, utilizando hojas, flores y ramas.

    Cada participante podrá componer, revelar y llevarse una imagen creada con luz solar, combinando elementos naturales con el proceso químico y poético de la cianotipia. Una experiencia sensorial y creativa que conecta el gesto artístico con el patrimonio vegetal de Oporto, fomentando un momento de pausa, contemplación y encuentro compartido.

    INSCRIPCIONES
  • Theartistporto Detalhes (7)
    03 / 04

    Encuentro Nacional de Pintores y Conferencia

    El 26 de junio, de 17:00 a 19:00 horas, The Editory Riverside Hotel acoge otra iniciativa del proyecto Beyond, con un Encuentro de Pintores Nacionales, dedicado a celebrar el arte portugués contemporáneo.

    A lo largo de la tarde, entre el Restaurante y Bar Impulso y la Sala Noble, se invitará al público a conocer de cerca el trabajo de varios artistas nacionales, a través de una exposición de obras diversas y una charla que promueve el diálogo entre creadores y visitantes. El evento proporcionará momentos de reflexión sobre las prácticas artísticas, los recorridos individuales y las diversas formas de expresión que marcan el panorama actual de la pintura en Portugal.

    Una oportunidad única para valorizar el arte hecho en el país, en un ambiente de intercambio, proximidad e inspiración, en línea con la misión de Beyond de transformar los espacios de los hoteles The Editory en puntos de encuentro cultural.

    INSCRIPCIONES
  • Porto Palácio_Staff (1)
    04 / 04

    Taller «El Arte del Buen Servicio»

    El 8 de julio a las 17:00 horas, el hotel The Editory Riverside acogerá un momento especial para celebrar la hospitalidad con el taller “El Arte de Servir Bien”: una iniciativa pensada para destacar el papel central del anfitrión en la experiencia del huésped.

    Este encuentro también marcará el lanzamiento oficial del libro “El Anfitrión Modelo en la Hospitalidad”, una obra que reúne prácticas, principios e inspiraciones sobre el arte de servir, ofreciendo una perspectiva contemporánea y centrada en lo humano sobre el acto de acoger. El libro presenta una visión refinada del rol del profesional de la hospitalidad como figura clave en la creación de experiencias memorables y auténticas.

    El objetivo de este evento es promover la excelencia en el servicio, reforzando el compromiso del Grupo Editory con una hospitalidad de alto nivel, centrada en la atención al detalle, la empatía y la autenticidad.

    El taller reunirá a profesionales del sector, estudiantes y apasionados por el arte de recibir, en un ambiente de intercambio e inspiración.

 

 

ACCIONES BEYOND | ABRIL | MAYO

Durante los meses de Abril y Mayo, Beyond by The Editory dio nueva vida a los espacios de los hoteles Editory, promoviendo experiencias que fusionaron arte, emoción y pensamiento.

Cada evento invitó a los participantes a detenerse, sentir y reflexionar, en un ambiente donde la cultura se manifestó de múltiples formas: de las palabras al movimiento, de la memoria a la creación.

Abril y Mayo han sido un tiempo de movimiento interior y colectivo, marcado por encuentros que reforzaron la misión de Beyond: transformar nuestra vida cotidiana en un escenario de descubrimiento y expresión social.

  • Imagem Whatsapp 2025 05 30 Às 18.41.25 Ca13ba2c
    01 / 05

    Taller de artes creativas

    El pasado 27 de mayo, The Editory Riverside Santa Apolónia acogió una nueva iniciativa del programa BEYOND by The Editory, reafirmando el compromiso del proyecto con el arte, la comunidad y la experimentación creativa. En esta ocasión, la propuesta fue un taller de artes creativas dirigido por HU-NA (Rose), artista conocida por su enfoque sensible e intuitivo de la pintura.

    Durante la sesión, los participantes fueron invitados a explorar la pintura como una forma de expresión libre, lejos de reglas o técnicas convencionales. A través de gestos espontáneos y la experimentación con colores y texturas, cada uno encontró su propio lenguaje visual, en un ejercicio donde el proceso prevaleció sobre el resultado final.

    El ambiente relajado y acogedor, acompañado de copas de vino que seguían el ritmo de las pinceladas, convirtió el espacio en una verdadera celebración de la creatividad. El taller también fue una oportunidad para fomentar el encuentro entre huéspedes, colaboradores y miembros de la comunidad local, unidos en torno a una experiencia artística compartida.

    Más que un momento de producción plástica, esta acción fue una expresión viva del espíritu de Beyond: generar encuentros significativos, valorar el instante presente y afirmar el arte como motor de conexión humana.

  • 54D1E501 8CEB 437B B067 788161549FD0
    02 / 05

    Diálogos Literarios: Exposición de Ediciones de Autores

    El pasado 2 de mayo, entre las 14:00 y las 18:30, el Salón Noble del hotel The Editory Riverside acogió una nueva e inspiradora acción dentro del proyecto Beyond: una sesión literaria titulada “Diálogos Literarios”.

    Durante toda la tarde, varios autores y autoras se reunieron para compartir aquello que los impulsa: la pasión por la escritura. En un ambiente íntimo y acogedor, cada participante tuvo la oportunidad de leer fragmentos de sus obras, hablar sobre su trayectoria literaria y compartir experiencias con el público presente.

    Más que una simple presentación de libros, fue un espacio de encuentro e intercambio, donde la palabra fue el punto de partida para conversaciones genuinas sobre creación, identidad, memoria e inspiración.
    La diversidad de voces y estilos enriqueció la sesión, subrayando el espíritu de Beyond: crear puentes entre el arte, la comunidad y la hospitalidad.

  • Image (5)
    03 / 05

    Storytelling Art Tour Hotel | Pedro Fernandes

    El Hotel Editory Riverside, situado a orillas del río Tajo y ubicado en la emblemática estación de Santa Apolónia, una de las más antiguas de Portugal, fue el escenario de una visita guiada dirigida por Pedro Fernandes.

    Durante el recorrido, se invitó a los participantes a descubrir la historia y el arte presentes en el hotel, haciendo especial hincapié en la obra del fotógrafo Jordi Llorella. Su exposición reveló una mirada sensible y poética sobre las estaciones y las estaciones de Portugal, con piezas únicas como maletas de cartón transformadas en cámaras fotográficas, fotografías de emigrantes a modo de pasaporte partidas por la mitad e imágenes captadas a lo largo del viaje del autor por el país.

    La visita también brindó la oportunidad de explorar el imponente edificio del hotel, caracterizado por su arquitectura de estilo renacentista clásico y un diseño interior que se distingue por su sofisticación y atención al detalle. Fue una experiencia envolvente que despertó recuerdos de la emigración, poniendo de relieve la profunda relación entre viaje, identidad y legado cultural. 

  • Image (2)
    04 / 05

    Espetáculo de Danza "LA FORZA DI UN SOSPIRO" - BALLETEATRO

    El Hotel Editory Boulevard acogió el espectáculo de danza LA FORZA DI UN SOSPIRO, creado, interpretado y disfrazado por Tiago Pinho, en colaboración con Balleteatro.

    Esta pieza intensa y poética exploraba la fuerza y la fragilidad en un solo gesto. Inspirada en lo efímero de un suspiro, la representación desafió los límites del cuerpo en movimiento, creando un juego de tensiones entre equilibrio y caída, impulso y pausa.

    Fue una experiencia única de danza contemporánea que envolvió y sorprendió al público por su expresividad y sensibilidad.

  • Image (1)
    05 / 05

    Espectáculo de Danza "LOST" - BALLETEATRO 

    El Editory Artist Hotel acogió la performance LOST, creada e interpretada por la bailarina Ana Filipa Ferreira, en colaboración con Balleteatro. Este momento supuso la inauguración del proyecto en las unidades de Oporto, marcando el inicio de una nueva propuesta cultural vinculada a las artes escénicas contemporáneas.

    LOST fue una experiencia sensorial que exploró la vulnerabilidad, lo desconocido y la búsqueda de la identidad en un mundo en constante cambio. A través del movimiento, el artista condujo al público por un viaje emocional, en el que cuerpo y espacio se fundieron para dar voz a estados de transición y transformación.

    Fue una oportunidad única de experimentar la danza contemporánea de forma íntima y envolvente, reforzando la conexión del hotel con la expresión artística y la cultura urbana de Oporto.

CONVOCATORIA DE ARTISTAS

Tu talento puede transformar espacios. Únete a nosotros.

Beyond by The Editory abre las puertas a la creatividad e invita a artistas de todas las áreas: artes visuales, performance, literatura, música, entre otras expresiones... a formar parte de un comisariado vivo de experiencias culturales que viven en nuestros hoteles.

Queremos transformar nuestros espacios en lugares de encuentro entre el arte y la comunidad, donde la creación contemporánea cobre protagonismo en escenarios inesperados e íntimos. Buscamos propuestas auténticas, atrevidas y reflexivas: obras y acciones que inspiren, provoquen y conmuevan.

Si tienes un proyecto que te gustaría que cobrara vida en un hotel, queremos conocerlo.

Envíanos tu propuesta artística! [email protected]

ERROR: reCAPTCHA v3 is missing the Site Key - Please update the UmbracoForms.config file to include 'key="RecaptchaV3SiteKey"'